En esta declaración de privacidad se establece la política de privacidad de Borland Software Corporation ("Borland") en cuanto a los datos personales que usted suministre al registrar una copia con licencia de un producto de software Borland. Al registrar un producto de software Borland, está obligado a aceptar estas prácticas de privacidad. Si no está de acuerdo con estas prácticas de privacidad, no utilice ni registre el producto de software Borland y devuelva cuanto antes el producto al lugar de donde lo adquirió, a cambio del importe completo que pagó por él. Todos los datos que suministre a Borland durante el proceso de registro estarán regidos por esta declaración de privacidad.
Durante este proceso de registro, una vez haya escrito su dirección de correo electrónico, se le ofrecerá la posibilidad de optar por no aceptar determinados usos de esa dirección quitando las marcas de las casillas de selección correspondientes. Si decide no aceptar estos usos, su dirección de correo electrónico solamente será utilizada para uso interno de Borland.
Durante el proceso de registro se recoge automáticamente información relativa a su idioma y sus sistemas operativos. Esta información se podrá utilizar de modo interno, así como compartirla con terceras partes. Sin embargo, ningún dato personal se recogerá o compartirá sin su consentimiento.
Si lo desea, podrá ofrecer información adicional, como su nombre, nombre de su empresa, dirección postal, número de teléfono y número de fax. No es necesario que suministre estos datos para registrar el producto de software Borland. Si lo hace, es posible que Borland, sus socios o representantes se pongan en algún momento en contacto con usted mediante correo electrónico, correo postal, teléfono o fax para suministrarle actualizaciones técnicas de los productos de software de Borland o noticias acerca de otros productos, servicios y ofertas especiales de Borland o de otros socios de Borland. Para que nuestros afiliados, representantes o socios puedan ponerse en contacto con usted, les suministraremos su nombre, el nombre de su empresa, sus direcciones de correo electrónico y ordinario, su número de teléfono y su número de fax. Si no desea que se pongan en contacto con usted, tendrá la posibilidad de rechazar dicho contacto quitando las marcas de las casillas de selección correspondientes durante el proceso de registro.
Al registrarse, tendrá que crear una contraseña para utilizarla en sus futuras comunicaciones con Borland que tengan que ver con el producto de software Borland. Usted será responsable de mantener la confidencialidad de su contraseña. Usted será responsable de todos los usos de su contraseña, estén o no autorizados por usted. Usted acepta notificarnos inmediatamente cualquier uso no autorizado de su contraseña.
Debido a que Borland es una empresa multinacional, suministramos información de la empresa a todas nuestras oficinas. Los datos que nos ofrezca podrán ser transferidos a otras sucursales de Borland en el resto del mundo. Por ejemplo, cuando los clientes europeos registran productos de software Borland, sus datos personales pueden ser transferidos a los servidores de Estados Unidos y, a continuación, transferidos a servidores de una o más sucursales europeas de Borland. Además, en algunos países, nuestros socios externos podrían llevar a cabo la obtención, transferencia, almacenaje y procesamiento de sus datos.
Tenga en cuenta que, en determinadas circunstancias, puede ser necesario que Borland revele sus datos personales a los agentes del gobierno federal, estatal y local de los Estados Unidos o de otros países si se lo requieren sus obligaciones legales.
La privacidad de los datos personales es un área nueva y de rápida evolución, y es posible que se produzcan errores y malentendidos. Pondremos todo nuestro empeño en mantener la privacidad de sus datos personales, de acuerdo con esta declaración de privacidad. Si desea realizar cambios de sus datos personales en nuestros registros, diríjase a http://community.borland.com.
Debe dirigir cualquier consulta en relación con esta declaración de privacidad a privacy@borland.com. Si experimentase algún problema con el proceso de registro, o si desea informar del uso no autorizado de su contraseña, póngase en contacto con accountmgr@borland.com.